ニックネームは変更できます。

ご利用のスクウェア・エニックスアカウントでスクエニ メンバーズへログインし、
「マイページ」→「マイページ設定」を選択します。
その後、「基本情報」を選択し、ご希望のニックネームをご入力ください。

※ニックネームは以前の変更より7日間経過しないと変更できません。