ファイナルファンタジーXIは、日本語版/英語版に関係なく同じ「ワールド」でのプレイが可能です。
任意の「ワールド」にキャラクターを作成するには、キャラクター作成時に表示される「ワールド」の一覧から希望の「ワールド」を選択してください。