どちらも設定の保存は可能です。「プレイオンラインパスワード」はログイン時にメンバーを選んで、「設定の変更」から「パスワード設定」より「入力して保存する」を選択してください。「メールパスワード」はメインメニュー内「ナビゲータ」より「メール」を選択し、「アカウント管理」から「アカウント編集」を選んでください。その中の「サーバ設定」の「パスワード設定」を「入力して保存する」に変更することで設定の保存が可能です。