いいえ、できません。
1台のPCでは1つのSteamアカウントのセーブデータのみ保存ができます。
※別のSteamアカウントに切り替えると、以前のセーブデータは削除されますので、ご注意ください。