可能です。

セーブデータやすれちがい通信のデータは3DSカードに保存されています。
新しい３DS本体でも3DSカードを差し込んでいただければ、続きからプレイすることが可能です。