ゲーム開始後、言語が英語になってしまう場合は、
いったんゲームを終了し、以下の手順でゲームを再開してください。

1.ゲーム終了後、デスクトップ等に作成したSteamのショートカットまたはタスクバーのSteamのアイコンを起動します。
2.ゲームリストから、「ダンジョン シージ3」アイコンを右クリックし、「プロパティ」を表示します。
3.言語のタグを選択して、「言語選択」のプルダウンメニューから「日本語」を選択すると、Steamから必要なデータのダウンロードが開始されます。
4.ダウンロード完了後、「プレイ」アイコンをクリックしてゲームを再開すると、日本語でプレイ可能となります。