バトルメンバーに空きがある状態でメンバー補充を行なうか、レリック端末でバトルメンバーを編成してください。
なお、ミッション中にバトルメンバーが既に3人いる場合や、ワールドマップ上では入れ替えることはできません。