お使いのネットワークにより、バトルを行うポートが開放されていない場合に発生することがあります。
ポート【TCP 20000～21499】を開放してください。
※ポートの開放はお使いの回線事業者またはルーターのメーカーにご確認ください。