テキスト言語はEpic Gamesアカウントの使用言語を変更することで変更が可能です。

https://www.epicgames.com/account/personal

なお、テキスト言語が対応していない使用言語を選択された場合は、英語もしくは日本語が表示されます。