フレンドとマルチプレイする場合は、ゲーム内のソーシャルメニュー→グループに招待をすることにより可能です。
またはそのフレンドがいるグループに参加して、そのグループごとのマッチングに参加することができます。