[字幕版]における一部日本語テキストの問題について

2011年11月17日(木)発売のコール オブ デューティ モダン・ウォーフェア3 [字幕版]の一部日本語テキストにつきまして、本来の表示領域を超えて表示される、文字列が重なって表示される、翻訳として誤っているなど、正常ではないことを確認しています。

本問題に関しましては次回以降のアップデートで修正を行う予定です。配信予定が決まり次第お知らせします。

このたびは、お客様にご不便とご迷惑をおかけしておりますことを、心よりお詫び申し上げます。