通信状況のよい場所で、何度もエラーが出る場合、端末のファミリー共有設定でアプリの購入が制限されている可能性があります。
「ファイナルファンタジー」をダウンロードするためには、ファミリー共有の解除が必要になりますので、お持ちの端末の管理者様にご相談のうえ、設定を変更してください。