はい、可能です。
その場合、プラットフォームによって、必要なものが変わりますので以下をご確認ください。

■Windows版のみで、3人同時にプレイしたい場合
・スクウェア・エニックス アカウント　3つ
・Windows版製品　3つ
・WindowsPC本体　3台

■Windows版1人、PlayStation®4版1人で同時にプレイしたい場合
・スクウェア・エニックス アカウント　2つ
・PlayStation™Networkのアカウント　1つ
・Windows版製品　1つ
・PlayStation®4版製品　1つ
・WindowsPC本体　1台
・PlayStation®4本体　1台

■PlayStation®4版のみで、3人同時にプレイしたい場合
・スクウェア・エニックス アカウント　3つ
・PlayStation™Networkのアカウント　3つ
・PlayStation®4版製品　3つ
・PlayStation®4本体　3台